Humanity Celebrates With Us / Mockba 1987

Series of 42 Archival Ink jet Prints + Audio Recordings.
Source: Found VHS.

On November 7th 1987 – while RAI 1 (first public channel in Italy) broadcasted from Moscow the military parade celebrating 70th anniversary of october revolution – anonymous viewer recorded everything on VHS.

Content inside the tape:

  • Parade of the 70th anniversary from October Revolution in the Red square in Moscow + audio comment by italian journalists Enrico Mentana and Demetrio Volcic [ 00:00:00 > 00:50:00 ].
  • Documentary by italian journalists Candiano Falaschi about October Revolution [ 00:50:01 > 01:26:04 ].
  • Documentary by italian journalists Demetrio Volcic about Sovietic Union 70th years after the revolution [ 01:26:05 > 02:00:00 ].

Notes on a Found VHS:

Analyzing this found tape I realized how the perception of this event was conditioned by the western point of view – despite the images were probably recorded by a soviet broadcast – and how these images looks like they were filmed by a spy or a voyeur.

Then I recognized at least three different layers of reading:

  • The Historical event himself, recorded on tape (the anniversary of the October Revolution, a military parade by a regime next to disappear), shootings, framings, visual codes.
  • The portrayed Historical event, the Red Army victories, the socialist mythologies.
  • The western (italian) point of view at the time deduced from the italian journalists speech (the Joseph Roth comment on a 1926 parade, reported by italian journalist E. Mentana). The perception of the “other” and the “enemy” in the words of the journalists.

I started moving (peeping) inside these photograms and I tried to focus on people eyes, gestures, movements of public figures and common people, like they were traces of a disappeared world.

Il 7 Novembre 1987, mentre RAI 1 trasmetteva in diretta da Mosca la parata militare per il settantesimo anniversario della rivoluzione d’ottobre, un telespettatore anonimo ha deciso di registrare l’evento in VHS.

Contenuto all’interno del nastro:

  • Parata militare per il settantesimo anniversario dalla rivoluzione d’ottobre nella piazza Rossa di Mosca + commento audiovisivo di Enrico Mentana e Demetrio Volcic [00:00:00 > 00:50:00].
  • Documentario di Candiano Falaschi sulla rivoluzione d’ottobre [00:50:01 > 01:26:04].
  • Documentario di Demetrio Volcic sull’unione sovietica a 70 anni dalla rivoluzione [01:26:05 > 02:00:00].
  • Documentario di Demetrio Volcic sull’unione sovietica a 70 anni dalla rivoluzione [01:26:05 > 02:00:00].

Note su una VHS trovata:

Analizzando il filmato mi sono accorto di come la percezione di questo evento fosse condizionata dallo sguardo occidentale, e come – nonostante probabilmente fosse stato filmato dalla televisione sovietica- queste immagini sembrassero girate da una spia o un voyeur.

Ho quindi registrato almeno tre differenti livelli di lettura:

  • L’evento storico registrato sul video (l’anniversario della rivoluzione d’ottobre, una parata militare di un regime prossimo alla scomparsa), le riprese, le inquadrature, i codici visivi.
  • L’evento storico rappresentato, le vittorie dell’armata Rossa, la mitologia socialista e operaia.
  • Lo sguardo occidentale dell’epoca dato dai commenti dei due giornalisti italiani tramite Il commento di Joseph Roth su una parata del 1926, letto da Enrico Mentana. La percezione dell’ “altro” e del “nemico” nelle parole dei giornalisti.

Muovendomi dentro i fotogrammi mi sono focalizzato sugli sguardi, sulle espressioni i gesti e i movimenti dei personaggi pubblici e delle persone comuni come se queste fossero tracce di un mondo scomparso.